Совершенно верно - никак. Речь была другой, нравственность была другая, мировоззрение было другим. Поэтому очень странно смотреть за современными "учёными" пытающимися трактовать, в меру своего понимания, скажем, Библию или другие писания.
В Ведизме есть такое понятие как - парампара. Т.е. цепь ученической приемственности. Что это значит? Ученик изучает в первую очередь санскрит, изучает писания на санскрите(под руководством наставника). Обучение длиться 5-10-20 лет. Затем сдается экзамен. При успешной сдаче экзамена, выпускника посвящают на передачу знаний своим ученикам. Стоит отметить, что учеником может стать не каждый(жёсткий отбор), и на протяжении жизни, у каждого посвященного, есть духовный наставник, который может, при необходимости, наставить на путь истинный. Вот таким образом и поддерживается чистота и истинность знаний на протяжении многих тысяч лет.