То, что выживает самый сильный, — это распространённое заблуждение. Выживает не самый сильный, а самый приспособленный. А для этого, может быть, придётся стать более беззащитным, как, например, некоторые моллюски, которые когда-то имели раковину, а потом её потеряли. Или, например, австралийские сумчатые, которым было выгодно «поглупеть» в процессе эволюции. Таков был способ их приспособления к меняющимся условиям среды.
Если под «способным к продолжению собственной эволюции» вы имели в виду это, то да, вы правы. Просто оказались не совсем точны в формулировке.