Это аксиома, историк обязан знать язык той страны и народа, который изучает. В противном случае он не сможет работать с историческими источниками.
Поэтому в аспирантуре, перед допуском к защите диссертации, все историки сдают экзамен на знание английского языка и второго дополнительного языка, по тому направлению которое он изучает.
Если народ говорил на древнем, как говорится, "мертвом" языке - соответственно изучается тот самый древний язык.
Китаевед не знающий китайского, подобен специалисту по Древней Руси не умеющим разбирать устав или полуустав.
Например, серьёзные специалисты по истории Второй Мировой войны (серьёзные, вроде Исаева, Мощанского или Мосунова) хорошо знают немецкий и английский языки. Чтоб работать с английскими и немецкими документами.