Б2Б-ПереводБюро переводов полного цикла, предлагающее комплексные решения по лингвистической поддержке бизнеса

Насколько сейчас востребованы переводчики документов?

Анонимный вопрос · 5 ответов

Отвечает

Вполне востребованы. Запросы на перевод и нотариальное заверение подписи переводчика есть всегда, сейчас видим всплеск... Читать далее

Б2Б-Перевод 3г901

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Правильно ли я изучаю английский?

Как я это делаю. В день стараюсь учить... Развернуть

виталик коваленко · 3 ответа

Вопрос правильно изучаете или нет, считаю не очень корректным. Думаю важно изучать эффективно - максимально быстро... Читать далее

Б2Б-Перевод 3г6,7 K

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Останется ли профессия переводчика актуальной к 2030 году?

Роман Хаданов · 2 ответа

Переводчики будут востребованы всегда. Тому есть целый ряд причин. Во-первых, жители всех на свете стран до сих пор... Читать далее

Б2Б-Перевод 3г135

суворова.В науках я ни бэ ни мэ — Я разбираюсь в анимэ! Я знаю по японски как Звучит "придурок" и "дурак"!

Какие интересные книги порекомендуете?

Читаю в год 25-30 книг, хочу пополнить... Развернуть

Дмитрий Чиликин · 4 ответа

Посоветую несколько интересных книг, никак не объединенных ни темой, ни жанром. Таня Танк - "Бойся, я с тобой". Семейная... Читать далее

Б2Б-Перевод 4г367

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Где лучше всего искать работу переводчиком?

Павел Тимофеев · 5 ответов

Выше коллеги уже писали о вакансиях в переводческих агентствах (наши размещаем вот тут), на биржах фриланса, в Яндексе, в... Читать далее

Б2Б-Перевод 4г659

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Могу ли я быть востребованным специалистом, если я знаю 5 языков и изучаю ещё три языка, но совершенно не знаю английский? ?

Julia Avetisyan · 5 ответов

Ответ - конечно, можете. Более того, можно быть востребованным специалистом вообще без знания иностранных языков. Здесь... Читать далее

Б2Б-Перевод 4г875

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Быть писателем в России невыгодно и книгу не раскрутить. Что, если писать на английском и ориентироваться на англоязычные издательства?

Анонимный вопрос · 6 ответов

Есть подозрение, что для человека, думающего и пишущего на русском языке перейти на английский - проблема. Нужно очень... Читать далее

1 эксперт согласен

Б2Б-Перевод 4г1,3 K

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Какой путь рациональнее? Китайский после японского или же наоборот?

Кирилл Огнёв · 5 ответов

Возможно, между первым и вторым вопросом есть логический провал. Не уверена, что путь карьерного или личностного роста... Читать далее

Б2Б-Перевод 4г584

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Какую специальную лексику (English) вы бы советовали изучить будущему переводчику в первую очередь?

Виолетта Шейко · 5 ответов

Присоединюсь к совету во-первых продумать сферу своей будущей специализации. Переводчик по широкой бизнес-тематике... Читать далее

Б2Б-Перевод 4г895

Мария СувороваРуководитель агентства www.b2bperevod.ru, переводчик. Знаю, как построить коммуникацию с Азией и Европой без лишних слов.

Здравствуйте! В этом году поступила на переводчика. Стоит в выбор в изучении будущего языка. Помогите выбрать между немецким и китайским. Благодарю!

Anna Glotova · 6 ответов

Вопрос задан в 2016, было бы очень интересно узнать у автора, что в итоге выбрано, как дела с работой/карьерой, нравится... Читать далее

Теперь Кью работает в режиме чтения

Б2Б-Перевод

Насколько сейчас востребованы переводчики документов?

Правильно ли я изучаю английский?

Останется ли профессия переводчика актуальной к 2030 году?

Какие интересные книги порекомендуете?

Где лучше всего искать работу переводчиком?

Могу ли я быть востребованным специалистом, если я знаю 5 языков и изучаю ещё три языка, но совершенно не знаю английский? ?

Быть писателем в России невыгодно и книгу не раскрутить. Что, если писать на английском и ориентироваться на англоязычные издательства?

Какой путь рациональнее? Китайский после японского или же наоборот?

Какую специальную лексику (English) вы бы советовали изучить будущему переводчику в первую очередь?

Здравствуйте! В этом году поступила на переводчика. Стоит в выбор в изучении будущего языка. Помогите выбрать между немецким и китайским. Благодарю!