Выше коллеги уже писали о вакансиях в переводческих агентствах (наши размещаем вот тут), на биржах фриланса, в Яндексе, в спец.группах, на хедхантере и так далее.
Затрону вопрос, где же искать лучше.
Штатную работу хорошо искать через рекомендации коллег-переводчиков. И на поисковых сайтах, где платно размещаются вакансии.
Разовые заказы часто идут на биржу, но там и цены ниже, и скорость ответа становится решающим фактором даже не при прочих равных. Мониторить вакансии и спрос там - верный способ сразу завязать отношения с потенциальными заказчиками.
1. Многие бюро переводов набирают переводчиков на удаленную работу. Как правило, ищут специалистов с опытом или предлагают выполнить тестовое задание, чтобы определить уровень. Вакансии можно посмотреть на сайтах бюро.
2... Читать далее
Основываясь на собственном опыте, можем выделить 4 способа поиска работы переводчиком:
1. Фриланс-биржи. Здесь есть несколько вариантов: многопрофильные биржи для специалистов разных областей, в том числе и переводчиков... Читать далее
Изучите интересующие вас предложения по этой специальности на сайтах по трудоустройству. Как агрегатор мы https://gorodrabot.ru сотрудничаем со всеми крупными сервисами по поиску работы в России: hh.ru, SuperJob, Rabota.ru... Читать далее
Существует несколько специализированных площадок для поиска работы переводчика в качестве фрилансера.
Вот некоторые из них:
lingohaus.com - Более 800 новых проектов для переводчиков каждый месяц
babr.one - Бесплатная... Читать далее