Вот четырехлетний ребенок, обидевшись на то, что ему сделали замечание ревет во весь голос на всю группу: "Вы плохие все!" Через 15 минут он уже будет играть, с теми, кого он назвал плохими, а эти самые плохие совершенно спокойно будут играть с ним. Это самый элементарный пример того, как наши эмоции трансформируются и выражаются через наш язык, в смысле слова.
Разница между четырехлетними детьми и взрослыми в том, что у нас уже развито абстрактное мышление, накоплены большие кучи собственных внутренних диалогов, информационного мусора и советов друзей, о том, как надо жить. Мы строим огромное количество разных ассоциативных связей, додумываем за других людей и редко соотносим поступки людей с их словами. Я бы сначала сделала последнее.