Да инстинкты тут ни при чём.
Наша психика вообще устроена на противоречиях. Это не ошибка, а часть её структурной основы. У нас вообще на каждое "хочу" найдётся прямо противоположное "хочу".
Вы пишете про совершенно типовую пару желаний.
"Хочу крепкую верную семью" // "Хочу…" — дальше у каждого своё, или комбинация. Хочу свободы (не только сексуальной) и разнообразия. Хочу тратить деньги только на себя (о, как пятикратный папа заверяю, что на каждого из детей идёт МНОГО денег. Не. Вот так: МНОГО). Хочу ещё повыбирать. Хочу полностью время и энергию тратить на другое. И т.д., и т.п.
Часть взросления — как раз и заключается в том, чтобы хорошо замечать, признавать свои противоречивые (двойственные, амбивалентные) желания. И выбирать, как с ними обходиться. С тем, чтобы лучше позаботиться о себе. Именно исходя из СВОИХ желаний, потребностей, ценностей, смыслов. А не из тех, кто кто-то в какой-то момент внушил извне.
Мой-то выбор однозначно семья. Мой. Для меня. А ваши выборы — ваши. И — ещё: слава богам, выборы могут меняться в разные периоды вашей жизни.
"Веселись, юноша, в юности твоей, и да вкушает сердце твоё радости во дни юности твоей, и ходи по путям сердца твоего и по видению очей твоих…" — и т.д.