Маркетинговое агентство - очень широкое понятие) все агентства, оказывающие хоть какие-то слуги в сфере маркетинга, можно отнести к маркетинговым. Даже агентство по мерчандайзингу или производству корпоративной полиграфии. Определитесь с задачами - ведь именно от задач зависят параметры, по которым выбирается агентство. Буду кэп очевидность, но для выбора любого подрядчика хорошо работают ТЕНДЕРЫ! Если озвучите под какие цели нужно агентство, поделюсь своими наработками по критериям оценки агентства.