Интеллектуальный анализ данных - своего рода выявление закономерностей определенных, которые извлекаются из поступаемых объемов данных, как правило на больших, иначе закономерности могут быть не точными.
Машинное обучение - наоборот, закладывание определенных алгоритмов в некий созданный механизм (это может быть ИИ, различные ленты...), который уже проанализированы и выявлены закономерности.