Да, можно, но это относится скорее к техническому переводу на родной язык. Для этого нужно иметь образование в соответствующей области и хорошее знание иностранного языка. Сможете переводить технические тексты с иностранного на родной, а приобретя определенный опыт, сможете переводить и на иностранный, но в той же сфере.