Работая и живя в Финляндии достаточно часто бывал в двуязычных семьях и общался и с детьми, и с теми, кто вырос в такой семье.
Дети иногда могут непроизвольно при разговоре переходить с одного языка на другой, но после замечания так же легко возвращаются на первоначальный. Слова не путают и не смешивают.
У взрослых вообще нет никаких проблем.
Раннее (до 10-11 лет) изучение иностранного языка вне семьи может быть бесполезной потерей времени (и денег).
2 эксперта согласны
На собственном примере, могу сказать ,что проблем нет у детей. Разговариваю с сыном на английском, он может... Читать дальше
Это не совсем мифы. Дело в том, что заранее никогда не известно, как у ребенка вообще пойдет освоение родного языка. Сейчас детишек с логопедическими проблемами стало чрезвычайно много - значительно больше, чем 20-30 лет назад... Читать далее
2 эксперта согласны
Михаил Яковлев
22 мая 2022подтверждает
Я не могу привести конкретные исследования, но есть информация из нескольких авторитетных источиников, подтверждающ... Читать дальше
Изучение языка без реальной текущей потребности в общении на этом языке мозг всегда отторгает. Поэтому опыт такого "порядка" в мозге ребенка лежит в одной ячейке с насилием его воли извне. И вытаскивая его - этот негативно-мотив... Читать далее
Качественное скоростное обучение мышлению по-английски и речи в горящие сроки
Перейти на facebook.com/QSLive
Cо своей дочерью я подобных проблем не заметила, хотя мы с ней начали заниматься английским языком где-то с 8 месяцев. Это никак не повлияло на ее способность говорить на родном русском языке. Если после года она говорила... Читать далее
Очень интересный опыт. Спасибо, что поделились :)
Владимир Владимирович Набоков в одном из своих романов (кажется, „Дар“) писал вот что. Отец писателя, обнаружив, что сын по-русски может написать только такое слово, как „какао“, :-) нанял учителя русского языка. При этом... Читать далее
Вспомнилось, как на уроке литературы, изучая Набокова, мы рассуждали о том, каково это — думать на английском... Читать дальше
Это верно для билингв и трилингв (эммигрантам в США часто трудно найти себе англоязычную пару - местные относятся к ним как к "гастерам", потому пары, где мама и папа говорят на разных языках и это не английский нередки)... Читать далее