По нашему опыту, всё зависит от конкретного преподавателя:)
Иногда носители начинают преподавать английский только потому, что говорят на нём с детства. Но при этом не могут объяснять его нюансы как иностранного языка. Родной язык мы учим неосознанно, просто воспринимаем — и зачастую у нас нет такой системности знаний, которая нужна изучающими иностранный язык.
Поэтому занятия с иностранцами-непреподавателями иногда превращаются скорее в разговорный клуб или вообще монолог учителя. Поэтому прежде всего преподаватель должен быть профессионалом, понимать потребности студента и уметь структурировать занятия.
Если отмести вариант с непрофессиональными преподавателями, здесь у каждого варианта есть свои плюсы:
- Русскоговорящий преподаватель прошёл тот же путь, что и вы — тоже когда-то учил английский. Поэтому может превести релевантные аналогии с русским языком, объяснить культурные нюансы. В крайнем случае — перевести что-то на русский или объяснить тему на родном языке (хотя такое, конечно, не рекомендуется).
- Носитель находится в эпицентре использования языка. Он в курсе всех нюансов и контекстов, может научить новым словечкам. А ещё — из первых уст рассказать о культуре своей страны, ведь язык — это не только слова и грамматика)
Конечно, хороший русскоговорящий преподаватель тоже должен всегда быть в курсе происходящего в английском. Но носителю это просто даётся естественнее.
1 эксперт согласен
К носителю . Только носитель иностранного языка сможет помочь освоить разговорную речь
Думаю, прежде всего стоит ориентироваться на задачи, которые Вы перед собой ставите (свободно говорить, освоить грамматику хорошо, изучать весело), плюс на свой уровень владения.
Мнение о том, что носитель отлично научит... Читать далее
1 эксперт согласен
Это во многом зависит от возраста обручающегося и от уровня владения языком.
Например, для маленьких детей занятия с сертифицированным учителем, который является носителем языка, могут быть более результативными, чем занятия с... Читать далее
Далеко не всегда занятия с носителем лучше занятий с русскоязычным преподавателем. Всё зависит от самого... Читать дальше
Я пойду к носителю за разговорной практикой (мой уровень С1-С2) и к русскоязычному преподавателю, если надумаю готовиться к сдаче международного экзамена а-ля CPE или TOEFL (разумеется, буду искать тех преподавателей, которые... Читать далее
На начальном этапе мне бы был комфортен русскоязычный преподаватель - когда мне еще нужно вникать в основы и концепции.
Начиная со среднего уровня для меня лучше заниматься с носителем - чтобы разговориться и преодолеть языковый барьер.
Русскоговорящий преподаватель может иметь и опыт, и хорошие навыки преподавания, а также у него может быть хорошее владение языком предмета. Но носитель является обладателем всей языковой базы, которая содержит всё, касающееся... Читать далее
Представьте себе носителя английского языка в виде полуграмотного крестьянина из Техаса (США), абсолютно... Читать дальше
Здравствуйте. По многолетнему опыту изучения и преподавания языка могу сказать, что для начальных уровней лучше начинать заниматься с русскоговорящим преподавателем.
С преподавателем носителем языка стоит начинать заниматься с... Читать далее
Приветствую! Зная, как раз, этот вопрос - оба варианта одинаково утопичные. Каждый из преподавателей одинаково... Читать дальше
Вопрос не имеет однозначного ответа. Зависит от ситуации.Далеко не всякий носитель умеет преподавать. Преподавание-это особое умение, которому тоже учат и умение преподавать есть далеко не у каждого. Носитель без такого умения... Читать далее
Абсолютно непонятно, на каком основании сделан такой вывод…
Зависит от того, на каком этапе изучения языка вы находитесь.
Я сторонник академического подхода и считаю, что изначально нужно создать костяк (понимание грамматической структуры языка, словообразование, базовый словарный... Читать далее
1 эксперт согласен
Абсолютно с Вами согласен, коллега. Я тоже считаю, что академический подход при изучении ин. яз. самый эффективный... Читать дальше
Зависит от целей. По своему опыту, как ученика итальянского и преподавателя английского, знаю, что на начальном уровне лучше учить с русскоговорящим. Занятия с носителями советую только для продвинутого уровня.
1 эксперт согласен
Марина Смирнова
30 мар 2022подтверждает
Действительно, начинать учить язык лучше с преподавателем, с которым говоришь на одном языке,и с которым схожий... Читать дальше