Я пойду к носителю за разговорной практикой (мой уровень С1-С2) и к русскоязычному преподавателю, если надумаю готовиться к сдаче международного экзамена а-ля CPE или TOEFL (разумеется, буду искать тех преподавателей, которые успешно прошли эти экзамены).
Если говорить о том, к кому ВАМ (а не мне) лучше пойти, то вот несколько мыслей на эту тему:
Заблуждение номер один: носитель нужен всем. Тем, кто изучает язык с нуля, носитель не требуется до уровня pre-intermediate. Исключением являются малыши. Там вы можете подключать носителя с пеленок. 🍼
Для взрослых на начальных уровнях важна не столько языковая практика, сколько знакомство со структурой нового языка на базе сравнительно-аналитического анализа его с родным. У таких изучающих возникает миллион вопросов типа "Почему в английском варианте фразы "мне нравится" вместо "мне" стоит "я" (I like)? Или откуда во фразе "сколько тебе лет?" (how old are you?) взялось слово "старый" (old)? Носители не могут ответить на эти вопросы. Они не говорят по-русски, не знают особенностей нашего мышления и не готовы к подобным языковым допросам с пристрастием. Поэтому переплачивать за носителя начинающим вообще нет смысла. Просто найдите хорошего русскоязычного преподавателя.
После pre-intermediate инвестиции в носителя вполне оправданы.
Подробнее о том, как ПРАВИЛЬНО заниматься с носителем👇
По нашему опыту, всё зависит от конкретного преподавателя:)
Иногда носители начинают преподавать английский только потому, что говорят на нём с детства. Но при этом не могут объяснять его нюансы как иностранного языка. Родной... Читать далее
1 эксперт согласен
К носителю . Только носитель иностранного языка сможет помочь освоить разговорную речь
Думаю, прежде всего стоит ориентироваться на задачи, которые Вы перед собой ставите (свободно говорить, освоить грамматику хорошо, изучать весело), плюс на свой уровень владения.
Мнение о том, что носитель отлично научит... Читать далее
1 эксперт согласен
Это во многом зависит от возраста обручающегося и от уровня владения языком.
Например, для маленьких детей занятия с сертифицированным учителем, который является носителем языка, могут быть более результативными, чем занятия с... Читать далее
Далеко не всегда занятия с носителем лучше занятий с русскоязычным преподавателем. Всё зависит от самого... Читать дальше
На начальном этапе мне бы был комфортен русскоязычный преподаватель - когда мне еще нужно вникать в основы и концепции.
Начиная со среднего уровня для меня лучше заниматься с носителем - чтобы разговориться и преодолеть языковый барьер.
Русскоговорящий преподаватель может иметь и опыт, и хорошие навыки преподавания, а также у него может быть хорошее владение языком предмета. Но носитель является обладателем всей языковой базы, которая содержит всё, касающееся... Читать далее
Представьте себе носителя английского языка в виде полуграмотного крестьянина из Техаса (США), абсолютно... Читать дальше
Здравствуйте. По многолетнему опыту изучения и преподавания языка могу сказать, что для начальных уровней лучше начинать заниматься с русскоговорящим преподавателем.
С преподавателем носителем языка стоит начинать заниматься с... Читать далее
Приветствую! Зная, как раз, этот вопрос - оба варианта одинаково утопичные. Каждый из преподавателей одинаково... Читать дальше
Вопрос не имеет однозначного ответа. Зависит от ситуации.Далеко не всякий носитель умеет преподавать. Преподавание-это особое умение, которому тоже учат и умение преподавать есть далеко не у каждого. Носитель без такого умения... Читать далее
Абсолютно непонятно, на каком основании сделан такой вывод…
Зависит от того, на каком этапе изучения языка вы находитесь.
Я сторонник академического подхода и считаю, что изначально нужно создать костяк (понимание грамматической структуры языка, словообразование, базовый словарный... Читать далее
1 эксперт согласен
Абсолютно с Вами согласен, коллега. Я тоже считаю, что академический подход при изучении ин. яз. самый эффективный... Читать дальше
Зависит от целей. По своему опыту, как ученика итальянского и преподавателя английского, знаю, что на начальном уровне лучше учить с русскоговорящим. Занятия с носителями советую только для продвинутого уровня.
1 эксперт согласен
Марина Смирнова
30 мар 2022подтверждает
Действительно, начинать учить язык лучше с преподавателем, с которым говоришь на одном языке,и с которым схожий... Читать дальше