Мне кажется, что в любой литературе великими произведениями становятся в первую очередь трагедии и драмы. Если попросить назвать классику английской литературы, очевидно это будут "Гамлет", "Ромео и Джульетта", возможно, что-то из Байрона или Диккенса. Сложно назвать эти вещи оптимистичными. А по опросу (забыла какому, но какому-то серьезному), одна из самый популярных книг во фр.литературе - "Собор Парижской Богоматери", а в немецкой "Три товарища". Поэтому ни русская, никакая иная литература не пропагандирует депрессию (если это не цель автора, но к нашим классикам не относится), просто влияют, запоминаются очень грустные тексты. Вспомните сами, что более сильные эмоции всегда от трагедии, а не от комедии. Это тексты, которые вскрывают нас и наши проблемы, они почти никогда не могут быть веселыми.