Почему Лермонтов не стал прозаиком мирового уровня, хотя его роман признан гениальным в России? Тургенев и Гоголь стали. В чем причина?

Ответ на поверхности. Гоголь, Тургенев, Достоевский были признаны за границей кроме всего прочего потому, что подолгу там жили и работали. Запад любит тех, кого знает.  Беда Лермонтова в том, что жизнь его оборвалась слишком рано… А Толстой как-то заметил: приживи Лермонтов подольше, не нужны были бы ни я, ни Достоевский. Насчёт мировой известности. Дж. Джойс весьма ценил творчество Лермонтова и отчасти усвоил его уроки, в частности, композиционные приёмы