У нас, когда ругаются, говорят «простите мой французский». У британцев есть «pardon my french». А почему именно французский?

Не знаю,я бы лично предположила,что имеется в виду вроде как акцент,неумение до конца хорошо говорить на неродном языке,если в прямом смысле,а насчёт переносного,ну,вроде как что-то схожее есть,вроде крылатых слов и выражений,своего рода)))А почему именно французский,на нём же говорили в какие-то времена,было же дело)))