Спасибо за вопрос. Задумалась… В целом, уже никакие не раздражают, орфографические - это ведь настолько несущественные ошибки, просто мельчайшие мелочи жизни по сравнению со всем остальным. Да и разве не все ими периодически грешат? А ну бросьте в меня камень, кто никогда ошибок не допускал, хоть бы и второпях.
Раздражать могут разве что те - но тут уж без филологической специфики, - что:
- уже неоднократно собеседнику (близкому человеку) исправляла, а он все равно на те же грабли,
- встречаются в тексте, направленном на убеждение читающего в экспертной экспертности автора.
- Ну и классика: человек с апломбом указывает другому на ошибки, и сам косячит в этом указании. Сел в лужу - брызги на всю Ивановскую :)