Это несравнимые вещи.
Театр - это место живого действия. "На поверхности" - относительно спокойные постановки с какими-либо приемами для того, чтобы их разнообразить, а не строить все повествование на бесчисленных диалогах. "Под капотом" - жесткая и ответственная актерская игра - и так каждый раз.
Кино - это место зрелищного действия. То есть, поймите правильно, театр - тоже место зрелищное, но оно, как я уже отмечал, делает "относительно спокойные" постановки. Кино же - это место, где актеры не зависимы от окружения, поскольку все это окружение может быть вообще смоделировано на зеленом экране. Кроме того, там же полно экшена, спец.эффектов. Для спокойного кино характерна кардинальная смена места действия в сценах (не просто пара декораций), а также реалистичное отображение некоторых вещей, которые пришлось бы имитировать в театре.
Я надеюсь, вы поняли, о чем я. Это два совершенно разных направления в искусстве.