Второй вариант кажется мне более точным и покрывающим первый.
Кто забывает уроки истории, тот не может понять их смысла. А вот кто помнит уроки истории, тот может понять, а может и не понять их смысл. В последнем случае хорошая память не спасет его от повторения этих уроков.