И не только в ресторанах)
Как уже описано в предыдущих ответах, основная причина почему сашими не готовят из речной рыбы, это наличие паразитов.
Думаю стоит сказать что сашими (простыми словами)- это нарезанное (в основном тонкими пластинками) сырое мясо рыбы. То есть это блюдо не поддается термической обработке.
В тоже время, в морской воде очень большое содержание солей, по сравнению с речной - пресной. Из-за этого речная рыба "богата" паразитами, и её нельзя есть сырой.