Самое простое и очевидное - убрать мусор своими силами. Если мусора слишком много - привлечь органы местного самоуправления и организовать "экологическую акцию".
Идея вот в чем. Когда лично вам что-то не нравится, то в первую очередь вы исправляете это самостоятельно. И только когда собственных сил не хватает - зовете на помощь соседей и т.д.
Конечно, привлекательно иметь "волшебную кнопку" в смартфоне. Такое приложение есть и называется "Решаем вместе". Достаточно сделать фотографию безобразия и послать краткий комментарий. Приложение само по GPS определит место.
Юридически же за мусор отвечает владелец (собственник или арендатор) земельного участка, статья 13 Земельного кодекса РФ. И если владелец земли известен, то действует простая жалоба в Прокуратуру на нарушение Земельного кодекса, выразившееся в "непринятии мер по защите земель от загрязнения отходами производства и потребления".