Творец и технарь это определения из разных плоскостей. т.е. они могут сочетаться и никак не противоречить друг другу. А вот творец и ремесленник - это одна плоскость.
Каждый сам для себя должен решить, кем он хочет быть. И это не просто самоопределение, а набор компетенций, которые дизайнер прокачивает. На практике, дизайнер в корпоративном мире-это процентов 10 творчества, остальное ремесло.