Крутой дизайн - это эстетика + удобство использования.
Когда красиво, но непонятно, где реально использовать - это художество или искусство.
Когда полезно, но не очень красиво и удобно - это технология.
Художник, владеющий технологией, может делать удивительно красивые, удобные и полезные вещи, то есть быть дизайнером. Это же справедливо для "технаря" с обостренным чувством прекрасного.