Чем отличается конвектор и масляный радиатор?

Для ответа на вопрос напомним, что существует два вида теплообмена (теплопередачи):

Любой отопительный прибор использует каждый из названных видов теплообмена. Разница в соотношении.
Так, конвекторы большую часть энергии отдают за счёт естественной циркуляции воздуха, вызванной разницей температур, а меньшую за счёт излучения тепловой энергии.

Радиаторы же, наоборот, отапливают помещение в основном за счет излучения тепловой энергии, и частично за счёт конвекции воздуха через прибор.

Поэтому  масляный радиатор является прибором, в большей степени излучающим тепловую энергию. Тем не менее, конвекционная составляющая присутствует и в нём, но в незначительной степени.

Проще говоря, радиатор "больше греет всё вокруг себя", а конвектор "прогревает проходящий через него воздух".