Дело в том, что рыба, которая вышла на сушу много миллионов лет назад, была не одна. Биологический вид состоит не из одной особи, а из совокупности особей и совокупности популяций. Т.к. мутации относительно случайны, то каждая особь будет носителем какого-то определённого нового оригинального набора мутаций. Некоторый из наборов этих мутаций может оказаться полезным в определённой среде, т.е. особь с этим набором мутаций оставит больше потомков, они тоже оставят больше потомков, чем особи без данного полезного набора мутаций и т.д., таким образом с каждым поколением набор полезных мутаций будет встречаться у всё большего количества особей, уже не будет таким уж оригинальным и, в конечном результате, станет общей нормой для генофонда популяции/вида благодаря естественному отбору.
Представить то, как "рыба вышла на сушу много миллионов лет назад" – не сложно, если не забывать, что эволюционирующей единицей является не особь, а популяция. И эволюция в каком-то оригинальном направлении происходит не у одной особи, а в одной из сотен и тысяч популяций вида, который затерялся среди тысяч других видов данного класса организмов.