Термиты первые придумали эффективное вентилирование "помещения". Не смотря на жаркие условия, в которых обитают насекомые, в термитнике круглый год сохраняется постоянство температуры. Можно ли это засчитать за пример.
Другой пример, думаю, использование одноклеточных фотосинтезирующих эукариот для отопления . В Гамбурге есть несколько домов где применяют данную технологию.
Перенесением в технику и использованием способностей животных и растений занимается отдельная наука, бионика. Можете погуглить книги о бионике.
А зачем их переносить в "реальную жизнь"? Животные с растениями разве живут виртуально?
)