"Психологический" уровень базируется на "химичечком". Психика работает засчëт нейронов, электрических импульсов в них, нейромедиаторов в синапсах, гормонов в крови и т. д. Полагаю, в школе вы учили что-то подобное.
Болезни могут вообще никак не быть связаны с психикой. Ни в каких еë проявлениях. Чаще всего так и бывает.
Но есть и т. н. психосоматика. Когда психика становится источником соматических (не психических) заболеваний. Или отдельных симптомов таких заболеваний. Это связано с тем, что головной мозг участвует в регуляции многих процессов в организме. Например, изменение частоты сердечных сокращений, толщины кровеносных сосудов, активности потовых желëз и т. д.