Для начала можно попробовать взглянуть на искусство глазами тех, кто посвятил ему всю жизнь:
Иосиф Бродский Набережная неисцелимых
Ольга Седакова Путешествие с закрытыми глазами. Письма о Рембрандте
Умберто Эко Заметки на полях «Имени розы»
Михаил Гаспаров Записи и выписки
Вадим Руднев Словарь культуры ХХ века