Мне кажется, это - свойство личности. Каждый человек решает возникающие проблемы привычным ему способом-а именно-"меньшей кровью". Тот, кто приспосабливается-возможно-нацелен на более серьезные свершения и у него нет времени и энергии решать сиюминутные проблемы бурным протестом. Тот, кто протестует-возможно-столкнулся с глобальной проблемой, которая заслоняет ему "выход в открытое море". А иногда, человек не обладает ресурсом для протеста, поэтому вынужден приспосабливаться. Это нельзя оценивать, как "лучше-хуже". Просто -"каждый выбирает по себе")
В вопросе нет пресуппозиции, он вполне корректно задан с целью выявить побуждающие мотивы.
Предельно ясный ответ на "черно-белый" вопрос.
Смешной вопрос. Вот стоите вы на железнодорожном пути. Приближается поезд. Что вы сделаете? Приспособитесь, сойдя с путей, или начнете выражать протесты?
Протесты следует выражать тогда, когда они уместны.