Стыд и страх — это две эмоции. Как эмоция может быть моральной или физической? Я этого не понимаю.
Правда, стыд действительно связан с моралью: человеку в детстве навязывают, что за нарушение общественной морали он должен испытывать стыд. А ещё эмоции обычно имеют соматические (телесные) проявления. Но сами эмоции никак не физические.
Когда человек испытывает стыд, его это угнетает. Страх тоже угнетает.
Но стыд "смотрит" в прошлое — на то, что произошло. А страх "смотрит" в будущее, боясь его. Это может быть прошлое секунду назад или будущее через секунду, но разница принципиальная.
За стыдом может следовать страх осуждения или отвержения.
За страхом может следовать стыд за свою трусость, а затем тот же страх осуждения или отвержения.
И как в итоге можно сравнивать силу стыда и страха? Как сравнивать, что человека угнетает больше, если стыд и страх могут быть следствием друг друга?
Страх быть отвергнутым является следствием страха смерти. И это одна из базовых эмоций. А стыд навязывается социумом и опять же сводится к страху. Выходит, страх всё равно всегда сильнее, если уж попытаться ответить на ваш вопрос. Но я считаю такой вопрос некорректным.