Личное пространство - нормальная потребность здорового человека. Своё время, свои деньги, свои интересы, профессия и друзья нормальны. И они не мешают построению нормальных артнерских или супружеский отношений. Все сбалансированно.
Не надо путать любовь с патологическим слиянием и личное пространство с отстранением.
Патологическое слияние: требование 100% времени проводить вместе, отчитываться о каждой секунде и копейки, о любом слове, сказанном постороннему. Это тревожно расстройство или психиатрия пр серьёзнее. Это не любовь, а болезнь.
Отстранение: страх и неумение входить в близкие отношения. Желание отгородиться, спрятаться, убежать. Подольше рабоаем, пораньше спать, поменьше разговаривать. Почаще к родителям, пореже время вместе.
Эти две крайности обычно путают с личным пространством. А оно прекрасно и обязательно. И в случае любви именно личные особенности любят, а личное пространство берегут и уважают.