Полагаю, что два эти явления разного порядка. Сравнивать их - почти то же, что сравнивать тёплое с мягким. Жизнь в общем случае нечто большее, чем биологическое существование конкретной особи фауны планеты. "Весь я не умру - душа в заветной лире мой прах переживёт". В этом смысле даже применительно к конкретному лицу она шире, чем промежуток между рождением и смертью, причём в обе стороны: мы рождаемся в определённой среде и воспринимаем что-то от неё даже помимо нашей воли. И после смерти потомки помнят дела, слова, поучения живших прежде. В идеале можно говорить, что жизнь вечна. А выживание - это процесс сохранения жизни в конкретный, отдельно взятый момент, явление безусловно временное, конечное,ограниченное.