Вопрос должен ставиться иначе. Вообще традиционный наряд в различных странах и регионах имеет различные черты и особенности. Например шотландский килт - предмет исключительно мужского гардероба - выглядит как юбка. Тогда как в китайской культуре для женщин существует то, что мы бы с вами назвали шароварами и это так же никого не напрягает. Вообще всегда и везде в традиционных культурных традициях подчеркивалось отличие мужчин и женщин и, наоборот, смешение, упразднение этих различий порицалось. Речь не должна идти о превосходстве одной части человечества над другой. Просто они РАЗНЫЕ. И уравнять их, и выстраивать в иерархию их - глупо и даже опасно. Есть масса задач, с которыми женщины справляются лучше мужчин. Тогда как мужчинам уместнее заниматься тяжелой и опасной для жизни работой. Традиционная культура всегда и везде подчеркивала эту "неодинаковость" в том числе и в одежде. Если короче, то женщинам лучше носить традиционно женскую одежду, а мужчинам - традиционно мужскую. А в деталях могут быть всякие варианты.