Может ли космонавт в середине полета сказать, что "он хочет домой"?

Таких не берут в космонавты. Их всех готовят же очень серьезно и долго. Даже если при подготовке все учтут и всех ненадежных отсеют, но в ходе полета произойдет что-то совсем уж невиданное, это будет по меньшей мере ЧП, по значению не меньше, чем авария с оборудованием, ведь уже все оплачено и спланировано. В любом случае, для реального исполнения досрочного возвращения нужно не просто желание космонавта, а определенные медицинские показания. Тут снова упираемся в предполетную подготовку, и возникает вопрос, кто такого космонавта туда пустил.

А если еще полет не орбитальный, а многомесячная или многолетняя миссия к другим планетам или звездам (а вдруг?), тут уж хочешь — не хочешь, просишься — не просишься, а никуда не денешься. Вспоминаем киногероя Мэта Дэймона — съехавшего с катушек всего лишь от одиночества доктора Хью Манна.