К предыдущему ответу добавлю, что такой случай уже был: почитайте про
Владимира Васютина, у которого был хронический простатит. Васютину очень не хотелось быть отстранённым от полёта (который к тому же был его первым, до этого он долго оставался в дублёрах) и он скрыл болезнь от руководства, пытаясь справится народными средствами.
На орбите, на борту станции "Салют-7" космонавту стало совсем худо и через два месяца ему пришлось признаться. Попытка вылечить простатит в космосе при консультационной поддержке с Земли успехом не увенчались, поэтому весь экипаж вернули со станции домой. Ну, как "домой" — Васютина в госпиталь, конечно, где его уже вылечили, хотя с карьерой космонавта он после такого попрощался и Валентин Глушко, технический руководитель программы, очень хотел влепить заболевшему выговор за злостное нарушение правил.
Васютин нарушил пункт 2 «Положения о космонавтах СССР» в части: «Своевременно и правдиво докладывать непосредственным начальникам о состоянии своего здоровья»
Ущерб от сокрытия простатита был, прямо скажем, катастрофическим:
Научное оборудование массой 1255 кг предназначалось для проведения более 200 экспериментов. Военно-прикладной оптический комплекс «Пион-К» с лазерно-электронным телескопом предназначался для оптического наблюдения с высоким разрешением, а также для выполнения программы «Октант»: для отработки методов контроля космического пространства и ПРО предполагалось отстреливать от модуля специальные уголковые отражатели. Для проведения гражданских экспериментов на ТКС стояла научная аппаратура шести наименований.
В результате обострившегося в условиях невесомости хронического простатита у Васютина, 17 ноября ЦУПом было принято решение о прекращении полёта и посадке. Командиром экипажа вместо Васютина назначен Савиных. 21 ноября 1985 года космонавты вернулись на землю. Длительность экспедиции «Союз Т-14» была сокращена втрое. Оказалась сорвана большая часть программы работы со спецоборудованием, а также 3 запланированных экспедиции посещения. В их числе — «Союз Т-15C» с первым в мире полностью женским экипажем (С. Савицкая, Е. Иванова, Е. Доброквашина). Не состоялась встреча на орбите с экипажем американского «Шаттла» STS-61C.
Во избежание подобных безобразий в дальнейшем в программу медицинского обследования перед полётом включили анализ секрета предстательной железы. Он же "проба Васютина".