Смотря какое значение в них вкладывает говорящий. Для многих это одно и то же, просто "заняться любовью" более литературно звучит в речи. А для других "заняться любовью" - это концепт духовный, иногда даже возвышенный и от "занятий сексом" кардинально отличается.
Любовью живут, а секс промысел.
Отличаются областями применения. «Заниматься любовью» - эвфемизм для обозначения интимной близости, в словарях отмечен как «разговорное выражение». В обществах, где обсуждение секса табуировано, появляются языковые протезы подобного рода.
1 эксперт согласен
Мария Перебаева
22 окт 2021подтверждает
Согласна. Мне выражение "заниматься любовью" кажется кокетством или ретушированием. Понятно же, что речь про секс... Читать дальше
Любовь является настоящим комплексом множества чувств, реакций, особенностей и моделей поведения, которые определяют близость и потребность в партнере. Она характеризуется не только и не столько поведением, сколько чувствами и... Читать далее
полностью согласен!!!
На мой взгляд всё зависит от мировоззрения человека и его опыта!
Для какого-то это абсолютные синонимы!
А для людей которые познали разницу - это совершенно разные понятия!
В практике был клиент, который запуталсе в себе... Читать далее
Психолог-консультант, психология отношений, эмоций.
https://t.me/AleksNadin
Перейти на zen.yandex.ru/id/6131ed4992ffe96ae72a865f
Смысл этих понятий субъективно будет различаться от человека к человеку, потому что каждый может иметь своё личное понимание этих слов. Кто-то будет приравнивать одно к другому, кто-то другой - считать "занятие любовью"... Читать далее
В обычном смысле - это синонимы, просто второе выражение более "приличное".
Любовь - это чувства,эмоции,ну это не передать даже словами,чем просто секс без обязательств,где только нужно удовлетворить свою похоть.
Вот как то так.
Но второе встречается чаще! И по телевизору и в сети это показывают второе.
Эти "понятия" похожи настолько, насколько похожи чайник и носик от чайника). А отличаются вот чем: любовью заниматься невозможно - любовь это состояние, а секс - это действие. Словосочетание "заниматься любовью" используется... Читать далее
Хотя по-моему они и оттенком отличаются. Сексом занимаются, чтобы удовлетворить свои природные потребности с... Читать дальше
на удивление много ответов, что "заняться любовью" это просто разговорное отличие, а суть одна и та же.
Но термины же совсем разные!
А значит отличие должно быть )
И оно есть и очень простое- не в самом понятии а в том кто его и... Читать далее