Все зависит от того, что за человек, которого вы прощаете. Я думаю, тут все обстоит точно так же, как и в принципе со всеми компромиссами; вы можете бесконечно наступать на горло собственной песни, но вот только не все это расценят верно. Будут люди, которые начнут пользоваться вашими уступками и вашим "пониманием".
Считаю, что нужно выяснить, осознает ли "изменщик" свою ошибку или он видит в этом иные причины, мол независящие от него. А дальше уже отталкиваться от себя - сможете ли вы с этим жить, не будет ли это гложить вас и т.д.
Можно ли пить из стакана, в который плюнули? Да. Но приятно ли будет вам? Сможете ли вы продолжать отношения, зная, что вас предал любимый человек?
Ох уж эти сравнения людей с листами, с чаем, чашками, чайниками ...