Я бы разбил вопрос на две части.
Можно конкретизировать эти переживания. Когда Вы вспоминаете об измене, когда видите изменщика, переведите внимание в тело. Где-то в теле станет очень плохо (сожмётся в груди до слёз, ком в горле и тд) Мы связываем эту телесную боль с поступком другого человека. Мы не хотим мучиться и это испытывать. Источником этой боли мы считаем поступок другого человека. Обвиняем его(её) в своих мучениях. Это называется - не простить.
Если задаться целью и применять специальные психотехники, при желании можно убрать мучительную телесную реакцию. То есть нас перестанет мучить боль при воспоминании об этом событии Тогда мы будем считать, что простили того, кто изменил.
В нашей культуру это не принято. А принято клеймить, обвинять, уходить. Многие не станут убирать эту боль из тела. Так как это противоречит внутренним установкам.
Измена относится к сексуальной сфере. Но брак или серьёзные отношения это не только секс. И даже - не столько секс. Например - мужчина может изменять жене, при этом продолжать заботиться и о жене и о детях. Он всегда поможет в трудную минуту. С ним очень хорошие человеческие отношения. Просто в сексе он хочет другую женщину.
Таких случаев, к слову, очень много. Можно уйти от такого мужа, но если брак был длительный, отношения налажены и в других вопросах он надёжный человек нужно понимать - разрыв отношений принесёт куда больше проблем и боли.
Более того, другой мужчина может не изменять, но не давать такой заботы. С ним будет не так хорошо взаимодействовать. Нужно будет разводиться, делить имущество, искать нового мужчину... Возможно никогда не появится мужчина, который будет давать, что прежний.
Точно такая же ситуация может быть и с женщиной. Я знаю случаи, когда женщина изменяет, при этом продолжает хорошо заботиться о своём муже.
Конечно, все хотят хороший секс в браке. Да ещё и с партнёром, с которым будут очень хорошие человеческие отношения. Но это дано далеко не всем! Чаще всего хорошо либо одно, либо другое.
Естественно, бывает так, что партнёр плохо относится. С ним скверные человеческие отношения, да ещё и изменяет! Конечно в этом случае ни о каком доверии речи быть не может! Хотя таким партнёрам доверять нельзя и без измен. С подобными людьми нужно расставаться.
Можно к этому вопросу подходить здраво. А можно с точки зрения общественных стереотипов на эту тему. И решения будут разные. Если, как принято в нашем обществе, то после измены нужно заклеймить партнёра и разойтись. Про доверие речи не идёт.
Если же подходить здраво, без эмоций и не как принято, то появляются разные варианты.
Каждый для себя выбирает сам, как поступить!
Можно ли пить из стакана, в который плюнули? Да. Но приятно ли будет вам? Сможете ли вы продолжать отношения, зная, что вас предал любимый человек?
Ох уж эти сравнения людей с листами, с чаем, чашками, чайниками ...