Можно и простить, и принять, и жить дальше. Если планируешь дожить с человеком до золотой свадьбы, стоит учесть, что за пятьдесят лет совместной жизни будут и кризисы, и взлеты, и падения. В сказках все бывает хорошо: жили они долго, счастливо и умерли в один день. Только вот сказки эти писались сотни лет назад и люди тогда редко доживали даже до сорока. Люди меняются, увлекаются новым, взрослеют или остаются на месте. Если отнестись к ситуации как к катализатору кризиса в отношениях, то некоторым парам измена идет на пользу. Знаю пары, которые после 20 лет совместной жизни и измены жены/мужа стали много разговаривать друг с другом, кажется они за 20 лет столько не разговаривали, как после этого события. Как итог они просто заново влюбляются друг в друга и все идет хорошо, до следующего кризиса, не обязательно измены. Если отбросить установку "изменщик/ца - предатель/ница", отбросить весь негатив и чувство собственной важности, можно действительно нащупать проблему и совместно ее решать. Но этот метод действует, если оба хотят сохранить отношения.
Можно ли пить из стакана, в который плюнули? Да. Но приятно ли будет вам? Сможете ли вы продолжать отношения, зная, что вас предал любимый человек?
Ох уж эти сравнения людей с листами, с чаем, чашками, чайниками ...