Может ли предвзятость искажать Слово Божье?

Не может, а обязательно будет искажать. Каждый человек предвзят в той или иной степени, потому что всегда имеет систему определенных взглядов, которым отдает предпочтение перед другими. Именно через эту призму он воспринимает и оценивает всю попадающую в его мозг информацию, и Слово Бога не является исключением. Есть известная когнитивная ошибка, которая называется "предвзятость подтверждения", отмечающая, что человек склонен искать и интерпретировать информацию таким образом, чтобы подтвердить уже имеющиеся у него ранее убеждения. Более того, предвзятость особенно сказывается в духовных и нравственных вопросах, потому что взгляды по ним формируются у человека автоматически, не требуя наличия каких-то специальных знаний.