Сколько людей, столько и мнений.
Во-первых, любая адаптация игры в киносфере - это вольная интерпретация. Тоже самое касается и сериалов.
Во-вторых, беда каждого проходившего игру, по которой снят фильм - это сравнение. Нам уже показали готовых героев такими, какими их видят разработчики, поэтому у нас складывается ошибочное впечатление о том, как они должны выглядеть в фильме.
В-третьих, сценарий. Да, игропром просто кишит талантливыми сценаристами, которые создают неповторимые сюжеты, но почему-то, в фильме повествование либо искажено, либо вообще не пересекается с играми. Вот тут и кроется главный подводный камень.
Исходя из вышеперечисленных примеров, несложно понять, по какой причине фильмы по играм принимаются холодно. Те, кто ни разу не играл в эти тайтлы, с восторгом будут смотреть кино, а игроманы будут не наслаждаться процессом, а выискивать несоответствия.
Лично про себя могу сказать точно - при просмотре любого фильма по играм я полностью исключаю этап сравнения. Кино и игра - это два разных произведения, поэтому рассматривать их тоже следует по-разному.