"Наши авторы" — это звучит слишком расплывчато. Да и "люди" — тоже.
Если брать современных коммерческих писателей вроде Емца, то подражание Западу очевидно: был Гарри Поттер, стала Таня Гроттер.
Если же брать классиков русских и советских, то, напротив, следует указать на глубокую самобытность нашей литературы.
Чехов — подлинный новатор малой формы: писал по содержанию романы, по форме — рассказы. Лесков просто неподражаем, "под Лескова" невозможно что-либо написать. Назвать героев Льва Толстого западной калькой язык не поворачивается. Герои Виктора Астафьева, Василя Быкова, Евгения Носова, Владимира Солоухина, Фёдора Абрамова, Василия Белова, Валентина Распутина, Константина Воробьёва, Виталия Сёмина, Николая Никонова, Валерия Медведева не воспринимаются как подражание западным персонажам. Это исключено, ведь в книгах их живут герои с нашей стороны. Литература правды (большинство названных авторов внесли вклад в создание именно такой литературы — автобиографической) не может быть подражательной.
Разберу ваш рассказ, роман. Выправлю. Помогу с героями, сюжетом, композицией.
Перейти на olegchuvakin.ru/editor
Российская литература вторична. Это надо всегда помнить и не обижаться. Так уж получилось. Литература возникла за 2000 лет примерно до первого славяноского художественного текста. Оформились все сюжеты, жанры, ходы и выходы, ком... Читать далее
1 эксперт согласен
Киплинг был рождён за год до выхода романа Достоевского Преступление и Наказание и что б он там не двигал, двигал... Читать дальше
Если вы про комиксы, то следим за студией BUBBLE. Российские ребята, которые способны вывести российские комиксы на мировой уровень.
А восприятие как подражание связано с тем, что на западе культуре комиксов около ста лет. А в... Читать далее
Если придумывают самобытных, не копируя с Запада, но люди все равно не принимают, значит процесс "вестернизации" (культурная глобализация) дает свои плоды.
Всё не так просто. Самобытных героев у наших классиков достаточно, возьмите хотя бы Гоголя: десятки ярчайших персонажей. Другое дело, что в XIX веке у нас в ходу был тип так называемого "лишнего" человека, который генеалогически... Читать далее
Творческие люди способны придумывать действительно невероятное. Это могут быть целые миры, непонятные основной массе людей. В этих мирах могут жить такие же абсолютно новые и незнакомые всем персонажи. Поначалу, люди их... Читать далее
Наверно, не всех придуманных персонажей воспринимают как подражание Западу. Как мне кажется, тема выбора героев в литературных произведениях у читателей не так популярна, как способность автора увлечь воображение сюжетом... Читать далее