Российская литература вторична. Это надо всегда помнить и не обижаться. Так уж получилось. Литература возникла за 2000 лет примерно до первого славяноского художественного текста. Оформились все сюжеты, жанры, ходы и выходы, композиционные приемы. Что бы ни написали сейчас в РФ, все равно это будет подражание.
Но, чтобы Вас утешить, все, что пишут на Западе - тоже подражание. То есть современные российские и западные авторы находятся в одинаковых условиях. Они подражают Шекспиру - и мы ему же. В чем проблема?
А нет проблемы. Если посмотреть под этим углом - то подражание - естественное состояние литературы вообще. И потому надо заменить его правильным словом. Это слово "развитие". Авторы не подражают, они развивают фигуры, сюжеты и композиционные приемы, наполняют их индивидуальным мастерством и собственным пониманием мира.
Например, есть Одиссей, а есть мистер Фогг. Есть Чичиков, а есть Ося Бендер. Есть Шерлок Холмс, а есть Фандорин.
Если бы Вы при чтении постоянно думали о том, что столкнулись с подделкой, то Вам было бы не интересно, верно?
Итог: забудьте Вы всю эту ерунду. Литература и культура не являются объектами политического торга. Они не входят в парадигму - западники и славянофилы, они просто существуют и плевать на это хотели. А все остальное - это уже не вопрос к автором, а вопрос к интерпретаторам.
Читайте на моем канале качественное литературоведение: https://t.me/smertavtora
1 эксперт согласен
@Рыжий Котик, вы действительно меня не поняли, либо не дочитали. Еще раз. Российская литература - это то понятие... Читать дальше
Если вы про комиксы, то следим за студией BUBBLE. Российские ребята, которые способны вывести российские комиксы на мировой уровень.
А восприятие как подражание связано с тем, что на западе культуре комиксов около ста лет. А в... Читать далее
"Наши авторы" — это звучит слишком расплывчато. Да и "люди" — тоже.
Если брать современных коммерческих писателей вроде Емца, то подражание Западу очевидно: был Гарри Поттер, стала Таня Гроттер.
Если же брать классиков русских... Читать далее
Разберу ваш рассказ, роман. Выправлю. Помогу с героями, сюжетом, композицией.
Перейти на olegchuvakin.ru/editor
Если придумывают самобытных, не копируя с Запада, но люди все равно не принимают, значит процесс "вестернизации" (культурная глобализация) дает свои плоды.
Всё не так просто. Самобытных героев у наших классиков достаточно, возьмите хотя бы Гоголя: десятки ярчайших персонажей. Другое дело, что в XIX веке у нас в ходу был тип так называемого "лишнего" человека, который генеалогически... Читать далее
Творческие люди способны придумывать действительно невероятное. Это могут быть целые миры, непонятные основной массе людей. В этих мирах могут жить такие же абсолютно новые и незнакомые всем персонажи. Поначалу, люди их... Читать далее
Наверно, не всех придуманных персонажей воспринимают как подражание Западу. Как мне кажется, тема выбора героев в литературных произведениях у читателей не так популярна, как способность автора увлечь воображение сюжетом... Читать далее