— Обязательно ли оплачивать экспертизу от банка?
Нет.
— Обязательно ли проверять недвижимость перед покупкой?
Конечно.
Если предполагаемый для покупки объект недвижимости вызывает сомнения, то вы должны устранить их ещё до заключения сделки. Или отказаться от него и продолжить поиски. Например, обратившись к опытному риэлтору с хорошей репутацией. Спросите у него, как конкретно он будет проверять чистоту объекта перед покупкой.
Кроме того, банк в любом случае проводит предварительную проверку, прежде чем одобрить ипотеку для покупки конкретно этой недвижимости. Хотя на 100% на неё полагаться, конечно, не стоит.
Короткой строкой: проверять недвижимость перед покупкой конечно нужно. Но недешёвая правовая экспертиза от банка должна быть последней в списке возможных инструментов для решения этой задачи.