Возможно ли создать машину, работающую на отходах, как в фильме «Назад в будущее»?

Можно, но...

Рассмотрим пластик, в среднем весь пластик (полимеры) и топливо (бензин, дизель, керосин) это углеводороды. Из одних углеводородов всегда можно получить другие, вопрос в количестве химических реакций, условиях их протекания, конечных продуктах их очистки и т.д..

Например, бензин — это не простое вещество, это смесь различных жидких углеводородов (с кучей различных свойств) плюс присадки для уменьшения детонационных свойств, и получают его в основном на установках компаундирование бензина (смешивание) (прямогонный бензин большая редкость).

Тоже самое касается Дизеля и Керосина. Это смеси различных жидких фракций.

Следовательно, наша задача разложить полимеры до состояния жидких фракций. А потом жидкие фракции разделить на ректификационной колонне и смешать в нужной нам пропорции, для нужного вида топлива. Дальше все упирается в габариты установки. Реакция начинает с пиролиза - этого в принципе достаточно что бы получить "прямогонный бензин", но его качество уже зависит от дальнейших эксплуатационных требований. (кулибиным этого бывает достаточно, еще видео ).

В фильме "Назад в будущее" топливо явно было более качественное и не уступало керосину марки РГ-1. Расход топлива при полетах, колоссальный, даже при пропорции 1 кг пластика - 1 литр топлива. Потребуется очень большая скорость получения топлива из гигантских мусороприемников. 

Но по ряду заявлений экспертов из интернета пластик в промышленных масштабах дешевле переработать обратно в пластик, чем создавать из него топливо.

В полне реальные машины катаются на газгене (генераторный газ) полученном из дров, угля или топливных пеллет. Генераторный газ - это смесь из водорода, монооксида углерода, метана, и непредельных углеводородов. Газогенераторные автомобили вещ не новая и были очень актуальны во время ВОВ.

картинка из интернета

Пару интересных ссылок:

• Одна, из русскоязычных компаний. ООО "Биодизель-Крым"
• Небольшая японская установка - сейчас мне сложно её комментировать из-за небольшого количества информации.
• Аист 200 – уникальная установка, не имеющая аналогов, засветилась даже по телевизору, но увы, это чёрный ящик подобный генератору свободной энергии. С одной стороны, загружается мусор, с другой вытекает сразу бензин и куча бесплатного тепла. Шарлатаны.