Как вы относитесь к аудиокнигам?

Дарья, а какие конкретно аудиокниги озвучены плохо? Русская классика озвучена просто великолепно. Конкретно — „Повести Белкина“, „Война и мир“, „Анна Каренина“, „Записки охотника“. Многие исторические книги очень хорошо начитаны, например книга Е. Тарле „Наполеон“. Слушал „Девяносто третий год“ В. Гюго. Начитка выше всяких похвал! Последний роман я никогда не читал на бумаге, слушал только в аудиоварианте. Интересно, что полжизни прожил на улице Гавена и только прослушав роман узнал кто это был такой :-). В данный момент слушаю „Дарвинизм в XXI веке“ Бориса Жукова. Это очень интересная книга и начитана выше всяких похвал. Пробовал слушать фантастику и „фэнтези“ — книги С. Лукьяненко. У В. Пелевина прочитал на бумаге только „Generation "П“ и „ОМОН Ра“, остальное слушал. Великолепная озвучка! Недавно заинтересовала книга „Пост“ Д. Глуховского. Причём озвучивает автор и очень хорошо! Озвучка чуть ли не больше книги понравилась. :-)

Из негативного опыта — книга Е. Тарле „Крынская война“. Увы, слушать это невозможно. Но это автоматическая озвучка. То есть озвучивает не чтец, а робот. Результат так себе: слова слышно, а слушать сложно. Читаю на экране.

Из чтецов я запомнил Ивана Литвинова. Вертятся в голове и другие имена, но чтобы рекомендовать нужно вспомнить кто что озвучивал конкретно.

Хороший чтец озвучивает один на разные голоса. Это самый лучший вариант озвучки. Многоголосые озвучки (разные чтецы) я плохо воспринимаю. А „аудиоспектакли" даже не начинаю слушать, не воспринимаю.

Так что не согласен с вами, Дарья. Подавляющее большинство книг озвучены очень хорошо.