Как вы относитесь к аудиокнигам?

Вы совершенно правы, некачественная читка аудиокниг - действительно довольно большая проблема. Когда открылся и стал популярным рынок аудиокниг, начитывать огромный корпус классических и популярных текстов ринулось множество любителей заработать быстрые и легкие деньги. Поскольку спрос многократно превышал предложение, все они были востребованы. Сейчас этот рынок в целом насыщен, появилась конкуренция, качество стало повышаться. Постоянные потребители подобной продукции быстро разобрались, кто чего стоит, и стали искать аудиокниги уже не только по автору и названию, но также по фамилии чтеца. Появились и свои звёзды. Среди лидеров спроса - книги, начитанные профессиональным звукорежиссером Игорем Князевым, актерами Михаилом Горевым и Александром Клюквиным, радиоведущими Алексом Лайтом и Аллой Човжик. Появились и рейтинги лучших чтецов. Это не просто красивые и выразительные голоса, но грамотность и прекрасная актерская игра.

На Западе, где аудиокниги также очень популярны, выбор чтеца книжного бестселлера становится частью рекламной кампании продвижения книги, проводятся дискуссии и голосования. Для того, чтобы определить, к примеру, кто будет начитывать книги о Гарри Поттере, канал Би-Би-Си устроил общенациональный опрос. Победил, кстати, один из самых любимых британцами актеров, Стивен Фрай, который, к тому же, является официальным носителем эталонного английского произношения.

Фанаты аудиокниг, а таких уже появилось достаточно, делают заявки выпускающим компаниям и терпеливо ждут, когда книжная новинка появится в исполнении мастера - чтобы не портить впечатление от книги.

Современные писатели, как правило, серьезно относятся к аудиоверсиям своих книг, принимают участие в их создании и в отборе исполнителей. Некоторые, например, Дмитрий Глуховский и Дина Рубина, предпочитают сами начитывать свои книги. Их исполнение тоже интересно послушать. И они уж ошибок в ударениях не допускают!

На наших глазах практически родился новый литературный жанр, ведь "аудиодорожка" расширяет возможности автора, позволяя добавить к тексту актерские интонации, шумы и музыку. Некоторые книги таким образом превращаются почти в радиоспектакли.

Уже появились книги, которые написаны специально для аудиоформата и в "бумажном" варианте либо вообще не издаются, либо сильно отличаются.

Замечательный пример - аудиоверсия книги Бориса Акунина "Просто Маса". Писатель виртуозно вписал в сюжет сцену, где действие происходит в тайном месте, где в полной темноте собирается мафия слепых преступников. Маса, который ведет расследование, притворяется слепым и вынужден ориентироваться только на звуки.

Мне представляется, что это только начало и новый формат еще принесет свои шедевры. С нетерпением жду, когда появится аудиокнига с пьесой Мориса Метерлинка "Слепые".