Можно не сомневаться, что в обоих случаях, происходит одно и то же действие – умирает человек и его душа переходит в духовную сферу бытия. Только, в первом случае говорится об окончании мытарств человека, т.е. как бы «Бог прибрал его к рукам». А во втором случае, о том, что смерть неминуема и Бог забирает обратно, то, что когда-то дал, т.е. «Бог дал – Бог забрал».