Они есть даже в самой России. В Тульской области можно услышать это знаменитейшее "оканье". В самарской области полно потомков "самоходов", то есть крестьян из Киевской и Виленской губерней. То есть это потомки белорусов и украинцев, которые в той или иной степени сохранили элементы своих народных языков, но говорят по-русски. Знаю несколько казахов, у которых в русской речи проскальзывают их словечки. Как правило это все-равно матерные слова и я их итак понимаю, т к слова пришли из русского к ним, а они их всего-лишь деформировали. В Беларуси, как и на Украине, вообще проблема национальных языков. Вообще прежде чем говорить о языках и диолектах лучше дать определения. В Беларуси есть понятие "трасянка" то есть смень русского языка с белорусскими словами и говором. Есть очень весомое мнение, что "трасянка" и есть настоящий белорусский язык, а литературная бел.мова искусственный язык при чем весьма полонизированный. Аналогичная ситуация и на Украине. У них есть понятие "суржика", при чем считается что характерен этот "суржик" конкретно для северных и северо-восточных районов Украины. Вообще, думаю, на Украине вопрос языка куда сложнее, т к украинцы в отличии от белорусов (которых можно поделить условно на "полишуков" и непосредственно "белорусов") дробятся еще сильнее (этносов можно насчитать до 7, а то и больше, начиная с гуцулов и русинов заканчивая жителями донбаса и одесситов). Естественно, у каждого такого суб.этноса будет свой диалект.
Кстати, если говорить об одесском коине, то я его в Одессе не слышал. Слышал я этот язык одесских хохмачей в Приднестровье (в Тирасполе и Бендерах можно услышать на рынках, к примеру). Так же слышал этот язык от жителя одесской области, сам он был не одессит.