Да, конечно. И прежде всего яркий сочный пример можно найти в самой России. Дагестанский русский. Как-то уже его упоминал ТЫЦ. Он имеет что-то общее с Black English или Ebonic в США (господа дагестанцы, прошу не воспринимать это как оскорбляшку). Есть даже пара слов, которые могут служить его символами - "жи есть" и "ежжи".